Паразит

Обалденное аниме!!! Большое спасибо за озвучку)) миги шикарен...

Тут как бы не то что не правильно, а дело привычки. Иногда коробит смотреть с чужими именами. Если бы я тут первым делом смотрел, то мне было бы все равно. А когда читаешь мангу/ранобе или смотришь в другом месте, то как то привыкаешь, и такие изменения сказываются на впечатлении от просмотра. Вот если бы Миги назвали Рэй, у меня бы вообще диссонанс пошел ))

Ля, ребят, чего вы докопались до имени? Имя ничего не даст персонажу, он не станет сильнее или умнее от этого, какая разница если "чуть-чуть" его изменили хех. Он ведь из Шиничи стал Синдзи, вполне нормальное имя на японский лад, было бы странно если бы его Шуриком назвали. Из за мелочей придираетесь, ей богу. P.S Спасибо огромное за тайтл, смотрел в 2014 или 2015 году, скачивал с вашей озвучкой с какого то стороннего сайта и только сейчас когда пересматривал решил поискать сайт и другие анимешки от AniFilm) и да, если кто то с моим мнением не согласен, то можете не писать, отвечать не собираюсь)

Мне так советовали глянуть Паразита, и вот наконец я его посмотрела) Шикарный тайтл, нет слов) Единственное, если вы из числа слабонервных, не делайте как я, не начинайте смотреть тайтл обедая. Мне же с моей броней это ничем не грозило и я мирно доела обед) После просмотра масса впечатлений, столько интересных деталей в сюжете, теперь он второй мой любимый тайтл в жанре "фантастика". Большущее спасибо за прекрасную озвучку, получила незабываемые ощущения от промотра)

Только фильм смотрела, теперь за аниме принимаюсь, а может и дальше мангу почитаю..

В том то и дело, ты же мангу не в оригинале читал? )) Потому как переведет очередной переводчик, или "модифицирует" редактор, так и будет в русской манге) Потому и держусь за оригинальные имена) а то Рори - Лоли, Миги - Правик, Шиничи - Синдзи. Читаешь мангу - там одно, читаешь ранобе - там другое, смотришь аниме - там уже третье... зы. кстати, что Миги обозвали Правиком или Правом, я поддерживаю, потому что это не имя, а кличка отражающая его местоположение на теле ))) А вот то имя что Шиничи дала его мама... ну не знаю) Ладно, все равно уже все переведено, смысла сейчас спорить нет...

Лично я, например, судил не по вики, а именно по манге, которую читал параллельно в то же время, как выходила каждая новая серия. Синдзи стал как родной, то же самое можно сказать и про Миги, у нас он ещё и мужиком остался, как в манге. Пример с Анкорда тут никто и не берёт =)

А ты из тех кто говорит суси, а не суши? )Судя по вики в манге он тоже Синъити. А где имя Синдзи фигурирует?Может не стоит с Анкорда пример брать и переименовывать персонажей? )) Ну хоть Миги сохранили ))

Но в аниме его звали Шиничи) Я так и не понял: кому вы угодили.

Octav, )))
Soer, понятно, спасибо!